Wersja z dnia 5 października 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy w związku z korzystaniem z serwisu misjaswiat.pl, kontaktem z nami i zapisem do newslettera. Staramy się przetwarzać możliwie mało danych: serwis nie korzysta z narzędzi analitycznych, reklamowych ani marketingowych i nie zapisuje na Twoim urządzeniu plików cookies w celach innych niż niezbędne do działania i bezpieczeństwa serwisu.
1. Administrator danych i kontakt
Administratorem Twoich danych osobowych jest KEO s.c. Tomasz Starzyński, Piotr Starzyński, ul. Bursztynowa 41/32, 20-576 Lublin, NIP 7123104545 (dalej: „Misja Świat” lub „Administrator”).
W sprawach dotyczących prywatności i przetwarzania danych osobowych możesz skontaktować się z nami:
- e-mailowo: hello@misjaswiat.pl,
- listownie: na adres Administratora wskazany powyżej.
2. Najważniejsze informacje w skrócie
- Możesz czytać serwis bez podawania jakichkolwiek danych.
- Nie używamy Google Analytics, pikseli reklamowych, reklam ani innych narzędzi śledzących.
- Nie stosujemy plików cookies analitycznych ani marketingowych, dlatego serwis nie wyświetla banera zgody na cookies.
- Dane przetwarzamy tylko wtedy, gdy jest to konieczne do działania i zabezpieczenia serwisu, gdy piszesz do nas albo gdy zapisujesz się do newslettera.
- Treści zewnętrzne (filmy, widżety partnerów) ładują się dopiero po Twoim kliknięciu.
- Nie sprzedajemy Twoich danych.
3. Korzystanie z serwisu, logi techniczne i bezpieczeństwo
Podczas korzystania z serwisu serwer, na którym działa misjaswiat.pl, automatycznie przetwarza informacje niezbędne do wyświetlenia strony, jej prawidłowego działania i ochrony przed nadużyciami: adres IP, datę i godzinę żądania, adres odwiedzanej podstrony, informacje o przeglądarce i urządzeniu, status odpowiedzi serwera oraz dane związane z bezpieczeństwem (np. informacje o podejrzanym ruchu).
Dane te przetwarzamy w celu udostępniania serwisu, zapewnienia jego bezpieczeństwa (w tym wykrywania i blokowania nadużyć) oraz diagnozowania błędów. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na utrzymaniu bezpiecznego i prawidłowo działającego serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Logi techniczne są przechowywane przez okres wynikający z konfiguracji serwera i systemów bezpieczeństwa dostawcy hostingu, nie dłużej, niż jest to potrzebne do celów bezpieczeństwa, diagnostyki lub wyjaśnienia konkretnego incydentu. Nie wykorzystujemy ich do analizowania zachowań użytkowników ani do celów marketingowych.
4. Kontakt z nami (formularz kontaktowy i e-mail)
Jeżeli piszesz do nas przez formularz kontaktowy albo e-mailem, przetwarzamy dane, które nam podasz: imię, adres e-mail, temat i treść wiadomości (oraz ewentualnie inne informacje, które zdecydujesz się przekazać).
Dane przetwarzamy w celu odpowiedzi na wiadomość i prowadzenia dalszej korespondencji, a w razie potrzeby – w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu komunikacji z osobami, które się z nami kontaktują (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Wiadomości z formularza trafiają na naszą skrzynkę e-mail. Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi sprawy, a następnie nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że dłuższe przechowywanie będzie uzasadnione potrzebą ustalenia, dochodzenia lub obrony przed konkretnymi roszczeniami.
5. Newsletter
Jeżeli zapisujesz się do newslettera, przetwarzamy Twój adres e-mail w celu wysyłania informacji o nowych relacjach z podróży oraz ciekawych ofertach lotniczych i wakacyjnych.
Podstawą prawną jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), a wysyłka informacji handlowych drogą elektroniczną odbywa się na podstawie zgody wymaganej przez art. 398 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej. Zapis jest dobrowolny. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili – klikając link rezygnacji w każdej wiadomości albo pisząc na hello@misjaswiat.pl. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wysyłek dokonanych wcześniej.
Do wysyłki newslettera korzystamy z usługi Mailchimp (Intuit Inc., USA), która przetwarza dane w naszym imieniu. Przekazanie danych do USA odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych. Adres przechowujemy do czasu wycofania zgody; po rezygnacji możemy zachować informację o niej, aby respektować Twoją decyzję.
6. Komentarze
Jeżeli dodajesz komentarz, przetwarzamy dane podane w formularzu (podpis, adres e-mail, opcjonalnie adres strony internetowej i treść komentarza) oraz – w celu ochrony przed spamem – adres IP i informacje o przeglądarce. Adres e-mail i adres IP nie są publikowane. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na umożliwieniu dyskusji pod treściami i zapewnieniu bezpieczeństwa serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Opublikowane komentarze przechowujemy przez okres ich publikacji; spam usuwamy.
7. Linki partnerskie
W serwisie mogą pojawiać się linki do ofert partnerów (np. biur podróży i wyszukiwarek wakacji). Niektóre z nich są linkami afiliacyjnymi – jeżeli skorzystasz z oferty, możemy otrzymać prowizję. Nie wpływa to na cenę oferty. Po kliknięciu linku opuszczasz misjaswiat.pl, a dalsze przetwarzanie Twoich danych odbywa się przez partnera jako odrębnego administratora, na zasadach opisanych w jego polityce prywatności. Od partnerów otrzymujemy wyłącznie zbiorcze informacje o przejściach i prowizjach.
8. Treści i widżety zewnętrzne
Niektóre podstrony zawierają treści dostarczane przez zewnętrznych dostawców, np. filmy z YouTube lub wyszukiwarkę wakacji Wakacje.pl.
Takie treści nie są ładowane automatycznie. W ich miejscu wyświetlamy informację o dostawcy i przycisk – treść ładuje się dopiero po Twoim kliknięciu. Możesz też zaznaczyć, że treści danego dostawcy mają się ładować automatycznie; wybór ten możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w „Ustawieniach prywatności” (link w stopce serwisu). Od momentu załadowania dostawca może przetwarzać Twoje dane (np. adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce) oraz zapisywać lub odczytywać informacje na Twoim urządzeniu (np. pliki cookies) – jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w swojej polityce prywatności. Niektórzy z tych dostawców mogą przekazywać dane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
9. Profile w mediach społecznościowych
Prowadzimy profile Misji Świat w serwisach Facebook, Instagram, X, TikTok i YouTube. Linki do nich w serwisie, podobnie jak przyciski udostępniania pod wpisami, są zwykłymi odnośnikami – nie ładujemy wtyczek tych serwisów, a dane trafiają do nich dopiero po kliknięciu. Jeżeli wchodzisz w interakcję z naszym profilem (obserwujesz go, komentujesz, wysyłasz wiadomość), przetwarzamy związane z tym dane w celu prowadzenia profilu i komunikacji z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dostawcy tych serwisów przetwarzają dane również we własnych celach, zgodnie ze swoimi politykami prywatności.
10. Pliki cookies i podobne technologie
Serwis nie stosuje plików cookies ani podobnych technologii w celach analitycznych, reklamowych lub marketingowych.
Informacje na Twoim urządzeniu mogą być zapisywane lub odczytywane wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do działania i bezpieczeństwa serwisu, w szczególności:
- przez system bezpieczeństwa serwera – gdy konieczne jest sprawdzenie, czy ruch nie pochodzi od zautomatyzowanego oprogramowania (techniczne cookie weryfikacyjne),
- cookie
fh_consent– zapamiętuje, treści których dostawców mają ładować się automatycznie; zapisujemy je tylko wtedy, gdy dokonasz takiego wyboru; przechowywane przez 12 miesięcy, - w przypadku osób zalogowanych do panelu administracyjnego (redakcja serwisu) – cookies niezbędne do logowania.
Stosowanie takich technologii nie wymaga zgody (art. 399 ust. 2 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej). Jeżeli wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych, podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu prawidłowego i bezpiecznego działania serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Swoje wybory możesz w każdej chwili zmienić w „Ustawieniach prywatności” dostępnych w stopce serwisu.
Zmień ustawienia prywatności. Możesz też usunąć pliki cookies lub zablokować ich zapisywanie w ustawieniach swojej przeglądarki.
11. Odbiorcy danych
W zakresie niezbędnym do opisanych celów dane mogą być powierzane lub udostępniane:
- dostawcy hostingu, infrastruktury serwera i poczty elektronicznej (Hostido.pl),
- dostawcy usługi wysyłki newslettera (Mailchimp, Intuit Inc.),
- dostawcom usług IT, bezpieczeństwa i utrzymania serwisu, jeżeli z nich korzystamy,
- organom publicznym i innym podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.
12. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Logi serwera i korespondencję przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej. Dane osób zapisanych do newslettera są przekazywane do USA (Mailchimp) na zasadach opisanych w pkt 5. Do przekazania danych poza EOG może też dojść w przypadku treści zewnętrznych, które samodzielnie załadujesz (pkt 8) – przez danego dostawcę jako odrębnego administratora.
13. Profilowanie
Nie profilujemy użytkowników i nie podejmujemy wobec nich decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały (art. 22 RODO).
14. Jak długo przechowujemy dane
- logi techniczne i dane bezpieczeństwa – zgodnie z cyklem retencji systemów serwera, nie dłużej niż jest to potrzebne do celów bezpieczeństwa, diagnostyki lub wyjaśnienia incydentu,
- korespondencja – do zakończenia sprawy, a następnie nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu,
- newsletter – do wycofania zgody,
- dane potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami – do upływu terminu przedawnienia tych roszczeń.
Po usunięciu danych z serwisu ich kopie mogą przez ograniczony czas pozostawać w kopiach zapasowych, zgodnie z cyklem ich rotacji.
15. Twoje prawa
W zależności od podstawy i okoliczności przetwarzania przysługuje Ci prawo do: dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania danych, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody), wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na hello@misjaswiat.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w ciągu miesiąca.
16. Bezpieczeństwo
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do charakteru przetwarzanych danych, w tym szyfrowane połączenie (HTTPS), regularne aktualizacje oprogramowania, kopie zapasowe, ochronę serwera przed nadużyciami oraz ograniczony dostęp do panelu administracyjnego.
17. Zmiany Polityki prywatności
Polityka może być aktualizowana w razie zmian w sposobie przetwarzania danych, funkcjach serwisu lub przepisach. Aktualna wersja wraz z datą obowiązywania jest zawsze dostępna na tej stronie.
